"Архітектура Ужгорода. 1867–1918": сьогодні відбудеться презентація унікального дослідження та путівника (ФОТО)

Як зазначають автори, дослідники історії архітектури Олег Олашин і Ліна Дегтярьова двомовне видання українською та угорською мовами містить матеріали досліджень, над якими працювали впродовж двох років. Окрім історії та опису 23 ключових будівель міста, альбом-дослідження містить розділи про стилі, що були на той час актуальними на території монархії, та біографії архітекторів.

Факти, що були знайдені в архівах, бібліотеках, спеціалізованих виданнях, доповнені авторськими спостереженнями та аналізом. Деякі знахідки і відкриття вразили авторів, тож, без сумніву, ужгородці знайдуть у дослідженні нову для себе інформацію.

Альбом містить як старовинні зображення, малюнки, креслення, так і сучасні фотографії. Порівняння дає змогу побачити зміни, які торкнулися міста на різних етапах його розвитку.

Фаховий переклад видання угорською мовою зробив архітектор Петро Сарваш, який також є автором передмови.

Кураторкою проекту виступила Ілдико Молнар, а друк здійснено за підтримки Фонду ім. Ґабора Бетлена (Угорщина).

"Перманентні дослідження не фінансують ні угорці, ні чехи. Все за власний кошт... Ми в процесі підготовки книжки про чехословацьку архітектуру Ужгорода, незабаром анонсуємо її", - зазначила у коментарі Ліна Дегтярьова.