У Берегові вважають, що українську мову для угорців викладають вкрай погано

"В першу чергу автор прагне з’ясувати, які причини того, що більшість закарпатських угорців не здатні засвоїти у школі на належному рівні українськумову. Адже це не просто мовознавче чи мовно-педагогічне питання, а й серйозна суспільна проблема", - зазначено на сайті інституту, що знаходиться у Берегові.

Сам автор каже у передмові до видання: «Протягом кількох останніх років проблема викладання української мови стала справжньою притчею воязицих серед закарпатських угорців. Це питання постійно порушується у друкованих та інтернет-виданнях, звучить у політичних заявах, на батьківських зборах у дитсадках та школах, зустрічах педагогів, обговорюється на форумах в Інтернеті та соціальних мережах. Актуальності проблемі додає той факт, що освітня політика в Україні розглядає високий рівень володіння державною мовою як одну з найважливіших умов реалізації в суспільстві, запоруку здобуття вищої освіти, а сама українська мова виступає символом державності. Однак викладання української мови в загальноосвітній школі малоефективне: переважна більшістьдітей, які здобули загальну середню освіту, не оволоділа українською мовою».

Утім, як зазначається, дослідник не ставив перед собою завдання визначити шлях - як саме досягти більш результативного і ефективного вивчення державної мови в школі.

Мета книги у іншому – «звернути увагу на факт: комплекс питань, пов’язаних із вивченням української мови, є складним і заплутаним, тож не варто очікувати вирішення проблеми з дня на день".

У монографії зроблено спробу розкрити ті фактори, що призвели до ситуації, яка склалася довкола державної мови. А саме низької ефективності її вивчення в закарпатських освітніх закладах з угорською мовою навчання.

Книгу рекомендують придбати та прочитати батькам, вчителям, молоді та фахівцям, що цікавляться даним питанням. Щоправда, вийшла вона лише на угорській мові.