Відео дня: Шевченківський лауреат Петро Мідянка розповідає, як виник закарпатський діалект
За словами філолога та мовознавця, діалекти в слов’янських племенах існували ще задовго до формування літературної мови, зокрема української літературної мови, яка з’явилася значно пізніше, ніж ці діалекти.
Відтак, досі вживається чимало архаїчних форм. Інше джерело формування діалектів, зокрема закарпатського діалекту, пояснює експерт, це адаптація запозичених слів з інших мов, які представляють країни, з якими межує Закарпаття чи територія якого в ті чи інші епохи була частиною цієї країни – чи то Словаччини чи Чехословаччини, чи то Угорщини та Австро-Угорської монархії, чи то Румунії.
Далі пряма мова. Також пропонуємо переглянути повне дослідження про закарпатський діалект.
Mukachevo.net
Коментарі -
