Знімок викликав обурення та образу у турецьких політиків.
Обама розмовляє з турецьким міністром Опозиційна Республіканська народна партія Туреччини вимагає від прем'єр-міністра Реджепа Тайіпа Ердогана повідомити парламенту, які дії він має намір вжити у зв'язку з публікацією фотографії, на якій президент США Барак Обама тримає биту під час телефонної розмови з главою турецького уряду.
"Ця фотографія пояснює, від кого наш прем'єр-міністр отримує накази з управління країною", - заявив один з членів партії. Її віце-президент в свою чергу зажадав, щоб Ердоган повідомив, чи бачив він фотографію і має намір щось зробити у відповідь на "приховану образу на адресу Туреччини та її народу". Телефонна розмова між Обамою і Ердоганом відбувся в понеділок, 30 липня.
Дізнавшись про реакцію деяких турецьких політиків, в Білому домі заявили, що єдиною метою публікації фотографії було підкреслити тісну співпрацю американського і турецького лідерів і привернути увагу до серйозної розмови, яку вони присвятили обстановці в Сирії. Між тим, ряд турецьких ЗМІ сприйняли галас навколо фотографії з гумором, відзначає агентство. Так, один з колумністів припустив, що самим розумним буде симетрична відповідь: коли Ердоган буде дзвонити Обамі, йому слід взяти в руку капця, ремінь або качалку.
Коментарі