Згідно дивного закону від 1995 року словацькі ЗМІ, які висвітлюють процес Brexit, повинні використовувати повну назву країни "Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії".
За використання слова "Британія" вони можуть бути оштрафованими на суму до 6600 євро (6987 доларів), повідомляє Українська правда з посиланням на Reuters.
Лист з вимогою про початок забезпечення виконання закону надійшов усім словацьким ЗМІ минулого тижня, у якому медіа попереджали про "неодноразове порушення закону" через використання слова "Британія" або "Велика Британія"
— Наша головна мета полягає у підвищенні обізнаності, ми ніколи не штрафували нікого в минулому, але ми (зараз - Ред.) готові дотримуватися закону, - заявила керівник агентства Марія Фрідрічова.
Цікво й те. що у списку офіційних назв країн на сайті держагентства сказано, що скорочена назва "Велика Британія" - є допустимою, так само як скорочені назви інших держав - Німеччина та Македонія.
Зі свого боку, посольство Великої Британії заявило, що не проти використання назви "Велика Британія" у словацьких ЗМІ.
— На офіційному логотипи посольства написано - "Британське посольство в Братиславі", але ми будемо готові виконати закон Словаччини, якщо потрібно, - сказав прес-секретар посольства.
Коментарі