Тримовну комедійну п'єсу "Одного разу в Берегсасі" презентували в Угорщині (ФОТО)
На початку травня акторські колективи народних театрів з міста Берегова - угорського та українського ім. Я.Бандурович, побували в місті-побратимі Тисауйварі в Угорщині, де презентували п'єсу "Одного разу в Берегсасі".
Поїздка відбулася на запрошення мера міста Дьєрдя Браза, який відвідав Берегово у вересні минулого року під час проведення Днів Європейської культури.
На сцені звучали угорська, українська та російська мови та гумор на закарпатському діалекті. Попри те, що п'єса ішла на різних мовах глядачі це не створило жодних перешкод для глядачів - акторам щиро аплодували протягом всієї вистави. Також спільно було виконана на двох мовах пісня «Берегсас», яку заспівали Ласло Галас та Іван Чегіль. А студентка Київської консерваторії Олеся Матей виконала головну партію «Королева Чардаша» із оперетти Імре Калмана у танцювальному супроводі солістів із шоу-гурту «Стріт-Денс».
"Нас зустріли надзвичайно привітно і щиро, і це відношення до нас, гостей, не полишало нас на протязі усіх днів перебування в Тисоуйвароші... Своїм виступом ми повністю виправдали слова пана Браза, які він говорив у Берегові. П'єса складається із 2-ох дій і 9-ти картин.Глядачі нам аплодували після кожної картини, що для нас акторів було дуже приємно. Це попри те, що п'єса ішла на різних мовах", - ділиться враженнями учасник виступу Юрій Мельник.
Мukachevo.net
