Цібзер і Шваблики: нові серії від закарпатського "Говірника" (ВІДЕО)

5
9

Закарпатські гумористи відзняли нові серії про закарпатські діалектні слова.

На цей раз, українцям пояснюють значення двох закарпатських слів - цібзер і шваблики. 

До слова, у цих серіях взяли участь і мукачівські КВНщики. 

Хто ще не знає, що таке цібзер і шваблики - дивіться відео. 

Коментарі

АМ
Анна Мегела

"Говірник" складено дуже цікаво, з гумором і це піднімає настрій, а також викликає інтерес до слів русинської мови. Русинська мова --- це одна із слов,янських мов. ЇЇ давно визнано як мову русинів у багатьох країнах світу: Словаччині, Чехії, Угорщині, Хорватії, Румунії, Німеччині, США.У Словаччині та Хорватії є кафедра русинської мови. У школах Хорватії русини вчаться на своїй материнській мові. І тільки, на жаль, в Україні русинська мова --- мова русинської національної меншини не визнана офіційно, хоч в усному мовленні русини активно розмовляють нею.На русинській мові є значна кількість художніх творів і наукових праць.Отже, це не діалект української мови, а запозичені слова русинської мови

РМ
Русинської мови не існує

є руська мова ,тобто українська ...

Z
Zoltan

На счет шваликив тлумачення не совсем верное. Настоящие спички появились только в 1836 году, блгодаря венгерскому химику, Яношу Ирини. На жаль ссылку - на одном из славянских языков - мог найти только на польском языке. https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1nos_Irinyi

Z
Zoltan

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B1%D0%BA%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0

Й
йовжка

Всьо добре всьо класно смішно! Но ви дибіли? який діалект украіньськоі мови? Русиньськоі мови!

НЕ
Народний етимолог

Шо ви там знаєте! Слово цібзер походить від назви архіватора (но пак закриватора) Zip! Чули'сьте може WinZip, 7Zip? Но, йсе воно!

B
Bela

Erdekes, magyarul is cipzar a neve.

М
мкчв

zipper + zar = замок по венгерски. Ципперзар со временем сократилось до ципзар.

B
Besch

Nu woobsche-to slowo ,, Zippzar,, proischodit vovse ne ot nemeckogo.. Eto anglijskoe slovo Zipper kotoroe potom vsyali v obichodnuju rechy nemci...

Читайте також