На день Валентина в Ужгороді презентують книжку «Обурюйтесь!»
У четвер, 14 лютого, о 17.00 у Закарпатській обласній науковій універсальній бібліотеці імені Ф.Потушняка відбудеться презентація книжки Стефана Есселя «Обурюйтесь!».
Ініціатором видання є викладач французької мови Ужгородського Національного університету Віктор Мотрук, який і переклав книжку українською.
Це вже четверта окреме видання невтомного популяризатора французько-українських культурних взаємин. Досі виходили його «Франція і французи» (французького мовою -- для тих, хто вивчає цю мову і країну) та навчальний французько-український словник з хімії.
У 2009 році Віктор Мотрук видав книжку перекладів поезій у прозі Жоржа-Леона Годо «Магнітне поле».
І ось нова праця, що побачила світ в ужгородському видавництві «ІВА». Книжку Стефана Есселя «Обурюйтесь!» вже читають на сорока мовах світу. Завдяки нашому землякові вона вийшла нарешті й українською.
