У Берегові документально довели, що Закарпаття завжди було багатомовним (ФОТО)
У приміщенні Закарпатського угорського інститут 13 листопада відкрилася незвична виставка під назвою "Візуальна двомовність: мовна політика у фотографіях".
Тут можна побачити наочно (за допомоги документів та фотографій) яку мову найчастіше використовували на Закарпатті більшість населення та національні меншини у побуті та в діловодстві, офіційних документах, починаючи з 1867 року, тобто періоду Австро-Угорської монархії і до наших днів, за незалежної України.
Як зазначається у буклеті, метою виставки є показати традиційну багатомовність нашого краю. Організатори намагалися за допомоги фотографій, документів, листівок показати "історичний лінгвістичний ландшафт регіону". Виставка відображає етичне та мовне різноманіття Закарпаття, а також подає інформацію про ставлення влади до різних етносів та їхню мову у різні часи. Зазначається також, що багатомовні надписи, документи та інформаційні повідомлення, реклама і нині допомагають у повсякденному житті мешканців краю та гостей регіону.
Цікаво, що на захід завітав навіть лінгвіст з Фінляндії Петтері Лаіхонен з університету Jyväskyläi, який теж проводить дослідження на цю тематику. У своєму виступі він закликав національні меншини Закарпаття не цуратися рідної мови, вивчати та не забувати її.
Дату відкриття виставки обрали не випадково. Саме 13 листопада 2011 року парламент Угорщини об’явив Днем угорської мови, адже у цей день в 1844 році був прийнятий закон, за яким угорська мова стала офіційною у державі. Однак також вказується, що угорський парламент поважає мовне розмаїття в Угорщини і бере на себе відповідальність за права національних меншин використовувати свої рідні мови.
